SLO: Slika Andraž Briški Javor, December 2004
IT: Foto di Andraz Briski Javor, Dicembre2004
ENG: Photo by Andraz Briski Javor, December 2004
SLO: Andraževe počitnice na Polskem, kjer vozijo z oznakami EN 57 1500 Gomulke - Slika Andraž Briški Javor, December 2004
IT: Le vacanze di Andraz in Polonia dove circolano 1500 tipi di Gomulke serie EN 57 - Foto di Andraz Briski Javor, Dicembre 2004
ENG: The trip of Andraz in Poland where are 1500 type of Gomulka class EN 57 - Photo by Andraz Briski Javor, December 2004
SLO - zadnja vožnja gomulke 311-002 dne 20.05.05; v skoraj 41 letih obratovanja je marsikaj prestala in si zasluži mesto v Ljubljanskem železnišekm muzeju
ITA - ultimo viaggio per la gomulka 311-002 il giorno 25.05.05; dopo 41 anni di servizio verra' esposta nel museo ferroviario Siska di Ljubljana
ENG - the last trip of gomulka 311-002 after 41 years of service. It will be possible to see it in Railway museum Siska of Ljubljana
SLO - model H0 gomulke 311-012 od dne 17.06.05 čaka v remizi na veliko revizijo
ITA - il modello H0 della gomulka 311-012 dal giorno 17.06.05 e' fuori servizio aspetta la revisione generale nella rimesa accanto la stazione
ENG - the model of gomulka 311-012 is out of service on day 17-06-05 and wait near the station a new rewamping
