i modelli, modeli, models
SLO- darilo, ki sem ga za 40. rojstni dan dobil od žene Andreje ... HVALA !!
ITA- questo mobile vetrina e' il regalo di mia moglie Andreja per il mio compleanno ... GRAZIE !
ENG- this mobile is a present of my wife Andreja for my 40th birthday, ... thanks
SLO - svak Bogdan in svakinja Alenka sta mi tole podarila za moj rojstni dan ....... hvala obema !
ITA - questo e' il bel regalo di mio cognato Bogdan e cognata Alenka per il mio compleanno .... GRAZIE !!
ENG - this is a presen for my birthday, that I get from my brother in law Bogdan and his wife Alenka ... many thanks
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
nasega Pippa ľal ni vec ........ 06.2010 ...
il nostro "Pippo" non c'e'piu ..... 06.2010......
Pippo is not with our familly anymore ...... 06.2010.....
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
NOVE SLIKE, NEW PICTURES, NOVITA
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
SLO - novi del makete, ki se gradi v teh dneh - nov vstopni del A na centralno postajo
ITA - nuovo modulo in fase di costruizone questi giorni con il nuovo passante entrata A
ENG - the main track and the other two on elletrificato form will be used cental storage in the future as the last diesel locomotives old rail line and no more 'used .......
SLO - glavni tir in druga dva elektrificirana bosta uporabljena kot 'skladišče' na mestu stare železniške proge
ITA - il binario principale e quello elletrificato gli altri due sul modulo verranno usati in futuro il centale come deposito locomotive diesel l'ultimo binario di linea vecchio e non piu' utilizzato.....
ENG - new modul being built this days with new cross-entry A in central station
SLO - skoraj končano ....
ITA - quasi finito .....
ENG - almost done .....
SLO - v spomin na staro maketo (1994 - 2010)
ITA - in ricordo del vecchio plastico (1994 - 2010)
ENG - remmeber on old layout (1994 - 2010)
SLO - moja nova maketa - 2011 in drugo ....
ITA - il mio nuovo plastico 2011 e altro .....
ENG - My new layout in 2011 and others ......
SLO - prijatelj Milan je prisel na obisk in si ogledal mojo novo maketo
ITA - il mio amico Milan durante la sua visita al mio nuovo plastico
ENG - my friend Milan came to look my new layout
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
SLO - tudi na moji maketi vozi novi vagon, ki ga je izdelala tovarna ACME
ITA - anche sul plastico di Luca sono arrivate le nuove carroze tipo SZ UIC Z-1 ditta ACME ...
ENG - after a long tima came also to my layout model of new passenger coach class UIC Z-1 from ACME ....
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
zadnja voznja ......
ultimo viaggio ......
last trip .......
das letzte Fahrt .....
SLO - slike s poslovilne voznje električne lokomotive H0 SZ362-040 v petek 15. maja 2009 si poglejte tule ....... nova remiza je na Jesenicah
ITA - le foto dell'ultimo viaggio del modello H0 della locomotiva elettrica serie SZ 362-040 svolto venerdi 15 maggio 2009 qui troverete il "reportage" ...... adesso la nostra SZ 362-040 ha trovato il suo nuovo deposito a Jesenice
ENG - the photos of the last trip of electric loco model H0 SZ 362-040 had developed on Friday 15th May 2009 , here are some pictures of this event......... SZ 362-040 have a new depot in Jesenice - Slovenia
SLO - in se zadnja voz�nja pravega meha 362-027 - Ljubljana 14. julij 2009
ITA - e per finire l'ultimo viaggio della vera locomotiva elletrica serie sz 362 027
ENG - in the end the last trip of the eletric loco class sz 362 027 not the model but the really locomotive..............
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
SLO - H0 model primestnega avtobusa ''Citaro'' podjetja ''Trieste Trasporti''
ITA - modello H0 del avtobus tipo ''Citaro'' della ditta ''Trieste Trasporti''
ENG - modle H0 bus class ''Citaro'' of the firm ''Trieste Trasporti''
SLO - H0 model avtobusa "Pula promet", ročno izdelal maketar: Danijel Likar
ITA - modello H0 avtobus della ditta "Pula promet", modello autocostruito Danijel Likar
ENG - model H0 bus of the "Pula promet", model handmade by Danijel Likar
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
SLO-elektromotornik FS ALE 601 "ALITALIA"
ITA-modello dell' elletromotrice FS Ale 601 "AAlITALIA"
ENG-model class FS FS Ale 601 of electric motoor coach "AlITALIA"
SLO - pogled na kurilnico
ITA - panoramica sul deposito delle locomotive a vapore
ENG - a view to the steam loco depot
SLO - prijatelj na obisku pri maketi
ITA - amici che visitano il plastico
ENG - my friend visit the small trains
SLO - drugi novi del na moji maketi, postaja Split s HZ 7123 pripravljen na voznjo proti Zagrebu
ITA - altro nuovo tratto del mio plastico con la stazione di Spalato (Split) com l'automotrice HZ 7123 pronta per pertire per Zagabria (Zagreb)
ENG - another part of new railtrack in my layout with the station Split, into the station it prepares to pick up the HZ 7123 to Zagreb
SLO - model H0 potniskega vagona HZ serije ABl - model je izdelal N. Pavič
ITA - modello H0 del vagone passeggeri HZ serie ABl, modello autocostruito dal modellista N. Pavic
ENG - model H0 of the paseenger coach HZ class ABl, model made by N. Pavic
SLO - H0 model postnega vagona HZ, ročno izdelal Edvard
ITA - modello H0 del vagone postale delel ferovie croate, autocostruito da Edvard
ENG - model H0 postal coach of Croatian Railways, handmade model by Mr. Edvard
SLO - kamion nase firme v "HO" se pelje proti Mariboru
ITA - il camion in "HO" della nostra ditta viaggia verso Maribor
ENG - the model HO of my family firm truck
SLO - potniski vagoni H0 serija Bl, izdelal gospod Edvard
ITA - vagone passeggeri H0 serie SZ Bl, autocostruito dal modellista signor Edvard
ENG - passenger coach H0 class SZ Bl, made by Mr. Edvard
SLO - 21. avgusta 2002 so si prisli ogledat mojo maketo otroci iz popoldanske sole
ITA - Il giorno 21 agosto 2002 sono venuti in visita i bambini del ricreatorio Fonda Savio a vedere il plastico di Luca
ENG - on 21st August 2002 the childrens of scholl Fonda Savio visit the trains of Luca
ITA - il piccoli amici mentre guardano il plastico
ENG - the childrens visit the small trains
SLO-model kamiona TAM - model je ročno izdelal maketar Drazen Bijelič
ITA-modello del camion della ditta TAM - modello autocostruito dal modelllista Drazen Bijelic
ENG-model of TAM truck - model handmade Drazen Bijelic
SLO-model kamiona TAM - model je ročno izdelal maketar Drazen Bijelič
ITA-modello del camion della ditta TAM - modello autocostruito dal modelllista Drazen Bijelic
ENG-model of TAM truck - model handmade Drazen Bijelic
model os. avtomobila Zastava - Jugo - model je ročno izdelal maketar Drazen Bijelič
modello HO dell' automobile della ditta Zastava chiamata "Jugo" - modello autocostruito dal modelllista Drazen Bijelic
model HO of tha car called "Jugo" - model handmade Drazen Bijelic
SLO-model avta "fičko" v H0 - model je ročno izdelal maketar Drazen Bijelič
ITA-modello H0 dell' auto Fiat "ficko" - modello autocostruito dal modelllista Drazen Bijelič
ENG-model H0 of car called "ficko" - model handmade Drazen Bijelič
SLO-mestni avtobus MAN - potniski promet ZET Zagreb - model je ročno izdelal maketar Drazen Bijelič
ITA-autobus serie MAN della ditta di transporto pubblico ZET della citta' di Zagabria - modello autocostruito dal modelllista Drazen Bijelič
ENG-model H0 of the bus class MAN of ZET, city Zagreb - model handmade Drazen Bijelič
SLO-model postnega vagona SZ
ITA-il modello H0 del vagone postale delle ferrovie slovene
ENG-the model of postal coach of slovenian rrailways
SLO-hrvaska postaja Sapjane
ITA-la stazione di confine Sapjane
ENG-the croatian station Sapjane
SLO - potniąki vagon H® serija Bl
ITA - modello di carozza HZ serie Bl
ENG - HZ passenger H0 model class Bl
SLO - H0 model potniąkega vagona H® tip Bee , vagon izdelal Edvard
ITA - modello H0 del vagone passeggieri HZ Bee, autocostruito da Edvard
ENG - model H0 of passenger coach HZ Bee, model by Edvard
SLO - model H0 potniąki vagon iz leta 1937 tip AZ 52000 Jugoslovanskih ľeleznic
ITA - modello H0 carozza passeggeri anno 1937 tipo 52000 delle ferovie Yugoslave
ENG - model Ho passenger coach year 1937 class 52000 of Yugoslavian Railways
nazaj
