SLO - slike s srečanja srednjevropskih klubov modelne železnice v Trstu 20-05-2012
ITA - foto dell'incontro ferromodellistico Mitteleuropeo svoltasi a Trieste il 20-05-2012
ENG - the photos of meeting Mitteleuropa 2012 Trieste May 20th 2012
DEU - Bilder aus einen Treff in Triest - 20 May 2012
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
SLO - slike z sejma modelnih železnic v Muzeju v Šiški Ljubljana in srečanje ob Modulni maketi Jesenice 19-05-12
ITA - le foto della borsa scambio svoltasi sabato 19-05-12-al museo ferroviaro Siska in Slovenja a Ljubijana e la mostra dei moduli ferroviari a Jesenice
ENG - photos from railways fair in the Railways museum Siska Ljubljana-Slovenja and from modular layout in Jesenice May 19th 2012
DEU - Bilder aus Eisenbahnmuseum in Siska - Ljubljana wo eine Börse war und von Modulanlage in Jesenice 19 May 2012
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
SLO - slike z XIII. sejma modelnih železnic v Zagrebu - 12. maj 2012 - hvala prijateljem za dobrodošlico
ITA - le foto della borsa scambio N. XIII svoltasi sabato 12. maggio a Zagabria - un grazie a tutti gli amici a Zagabtia
ENG - photos from railway fair in the city of Zagreb - May 12th 2012; thanks to all friends in Zagreb
DEU - Bilder von Börse in Zagreb - 12 Maj 2012 - danke an alle Freunde in Zagreb
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
gruppo Amici Trasporto su Rotaia (ATR) di Gorizia raztava modeli diorame Trenino Va' 2012
petek 30.03, sobotoa 31.03 in nedelja 01.04
venerdě 30, sabato 31 marzo e domenica 1° aprile
Friday 30th, Saturday 31st March and Sunday 1st April
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
SLO - po dolgem času je prišel na obisk kolega Milan
ITA - il mio amico Milan dopo tanto tempo e' giunto a vedere il mio nuovo plastico
ENG - my friend Milan came to me and visit my new layout
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Slike z razstave v Novi Gorici
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
SLO - maketa zadnje vožnje mestnega tramvaja št. 6. v Trstu v letu 1969, maketo si lahko ogledate v Železniškem muzeju v Trstu; slike - Davide Raseni
ITA - diorama tranviario che vuole ricordare gli ultimi viaggi dei tram urbani a Trieste con la linea piu' amata dei triestini il numero "6" negli anni 1969, un'occasione questa per venire a fare una visita al museo ferroviario di Trieste - tutte le foto un grazie all' amico Davide Raseni
ENG - layout for remmember the urban tramways in the city of triest - Italy, we wait in Triest in Railway museum with many interesting things - thanks to all photos to Mr. Davide Raseni
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
SLO - slike z XI. Sejma modelnih železnic v Zagrebu - 07.05.2011, ji ga je pripravil Klub KŽMZ v slikah ( tudi hrvaški spalnik, ki ga bo izdelala firma ACME), hvala prijateljem iz Zagreba za dobrodošlico.
ITA - le foto della borsa scambio numero XI. svoltasi sabato 7 maggio 2011 nel club KZMZ,nelle foto potete vedere il vagone letti croato come speriamo verra prodotto dalla ditta ACME il modello in H0 ; un grazie a tutti gli amici di Zagabria
ENG - the photos from tehe exhibition of railway models in the city of Zagreb - Croatia - May 7th 2011- in the Railway club KZMZ; in other photos the sleeping car of Croatian railways (HZ) the same we railway funs wait the model H0 from copmany ACME - thanks to all friends in Zagreb
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
SLO - slike z razstave "Modeli v Srednji Evropi 2011"
ITA - foto delal mostra "Modelli della Mitteleuropa 2011"
ENG - photos from exhibition "Models in Mid Europ 2011"
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
SLO - hvala za udeležbo na razstavi gospodom Milošu Jocifu, Bojanu Bartolu in Milanu Hribar
ITA - un grazie per la loro presenza alla mostra ai signori, Milos Jocif, Bojan Bartol e Milan Hribar
ENG - thanks for exhibit on exhibition in Gorizia to Mr. Milos Jocif, Mr. Bojan Bartol and Mr. Milan Hribar
1. mesto - SŽ 362 - lastnik Milan Hribar, izdelal N. Pavič
1. posto SZ 362 collezione Milan Hribar, modello autocostruito da Nikola Pavic
2. mesto - SŽ 644 - lastnik Luca Battistin - model izdelal B. Bartol
2. posto SZ 644 collezione Gianluca Battistin, modello autocostruito da Bojan Bartol
3. mesto - diorama - Emanuele Batisttin - izdelal Boštjan Jarc
3 posto emanuele Battistin, autocostruito Bostjan Jarc
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
SLO - zahvala vsem, ki ste nas obiskali na Jesenicah 18.09.2010
ITA - grazie a tutti per essere venuti il giorno sabato 18. 09. 2010 a Jesenice - Luka
ENG - thanks all for visiting us in Jesenice - Slovenia 18th September 2010 - Luka
SLO - s srečanja na Jesenicah 17.04.2010 - takole je moj 'madžar' vozil po modulni maketi
ITA - foto della mostra dei moduli ferroviari svoltasi il 17. 04. 2010 a Jesenice - io e il 'madjar'
ENG - the photos from modular layout in Jesenice - Slovenia 17th April 2010 - me and 'madjar'
na starejše razstave
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- -- -- -- -- -- --
nazaj
